初恋３５番　　この胸の想いを

Ｆｉｒｓｔ　Ｌｏｖｅ　３５

今回は、墨線の無い版画の版の彫りや版組みについて説明してみましょう。

中央の人物　＃１には墨線が有りますが、背景のデザイン　＃２には墨線がありません。

背景の主版（他の色が入る場所の基準となる版）は下絵＃２の緑の下地と茶色の図柄、この二つを使う事とします。


まず、トレーシングペーパーに必要な部分を写し取ります。＃４


それを、カーボン紙を用い色版用の版木に写し取り彫り上げます。＃５


彫り上げた版をいつもの要領で版木に転写します。

この時、転写に用いる紙は、普通紙でも良いのですが、後々の作業の事を考えると、やはり裏からでも図柄が透けて見えるトレーシングペーパーの方が良いと思います。


一度、油性のインクで図柄を摺り取ったトレーシングペーパーで二三回は転写できるのですが、やはり次第に薄くなってしまいます。＃６は一回目、＃７は二回目の転写の例です。


人物の墨版は予め色版用の板１３枚に転写をしておきます＃３

＃１

＃２

＃３

＃４

＃５

＃６

＃７

＃８

＃９

＃１０

＃１１

予め人物の墨版を転写した板

次に、もう一つの主版になる茶の線を、緑の地色の転写が済んだ板にカーボン紙で引き写し＃８、彫り上げます＃９。

転写のためにインクをのせた版

部分。緑の部分は地色と重なるところ。

＃１２

＃１３

＃１４

彫り上げた版にインクを載せ#１２、トレーシングペーパーに摺り取り＃１３、緑の地色の転写が済んだ板に写し取る＃１４．

きちんと転写されているか点検＃１５

＃１６

＃１７

背景の主版となる二版の転写が済んだ状態＃１６、と、　部分の拡大＃１７

＃１８

転写に用いる油性インクはどうしても乾きが遅いので、扇風機で風を送り乾かしている様子。インクには乾きを早めるためにドライヤーを混ぜて使っています。

必要な枚数全てに黒、緑、茶の三版が転写された状態。この時一番大切なことは、人物の黒、地色の緑、そして茶の各版が、お互いにずれたりしないように、正確に転写されている事です。

下はまた別の作例です＃２０。民家の軒先の雪をかぶった椿の花の版画ですが、各色を彫り上げては転写すると言う作業を繰り返しています。　版自体がまるで摺り取られた版画のようになって行きます。

＃２０

＃２１

＃２２

＃２４

＃２５

＃２６

＃２７

＃２９

＃３０

転写が済んだ板に、再び＃２のトレーシングペーパーを利用して、色ごとに、必要な部分を板に取って行きます。＃２１−＃２７


この時、特に気を付けなくてはいけないことは、この＃２のトレーシングペーパーが、その日の気温、湿度によって伸び縮みすると言う事です。

転写された線と、３０センチに付き２，３ミリのズレを生じる事が多いのです。その場合は常に、既に転写さてれいる線を基準として合わせていきます。

必要な色板１３枚全ての色分けが終わった状態　＃３０

＃１５

＃１９

＃２３

＃２８

ＨＯＭＥ

下絵から彫り上がりまで約９週間かかりました。

彫り上がった色版全１３版を載せておきます。

２００７・october 7th

背景の色見本

初恋三十五番

「この胸の想いを」




Ｆｉｒｓｔ　Ｌｏｖｅ　３５

Ｌｉｓｔ　Ｎｕｍｂｅｒ　１１−１６